YOU SAID:

the lord may or may not be real

INTO JAPANESE

主ことができるまたは実質できない場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Mainly that you may not be able or real.

INTO JAPANESE

主、ことができるまたは実質できないことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Lord, may not be able or real.

INTO JAPANESE

主よ、できない場合があることができるまたは実質。

BACK INTO ENGLISH

Could you not, o Lord, or real.

INTO JAPANESE

O の主は、または real。

BACK INTO ENGLISH

O Lord's, or real.

INTO JAPANESE

O 主や不動産。

BACK INTO ENGLISH

O Lord and real estate.

INTO JAPANESE

O の主は、不動産。

BACK INTO ENGLISH

O Lord's estate.

INTO JAPANESE

O の主の不動産。

BACK INTO ENGLISH

O Lord of real estate.

INTO JAPANESE

不動産の主よ。

BACK INTO ENGLISH

Lord of the estate.

INTO JAPANESE

不動産の主。

BACK INTO ENGLISH

The Lord of the estate.

INTO JAPANESE

不動産の主。

BACK INTO ENGLISH

The Lord of the estate.