YOU SAID:

The Lord Jesus Christ has once again Risen and taken his place at the Right Hand of the Father, all in the name of the Holy Spirit.

INTO JAPANESE

主イエス・キリストは再び復活し、すべて聖霊の名によって父の右座に就きました。

BACK INTO ENGLISH

The Lord Jesus Christ was resurrected again and took the right seat of the Father, all in the name of the Holy Spirit.

INTO JAPANESE

主イエス・キリストは再び復活し、すべて聖霊の名によって父の正しい座に着きました。

BACK INTO ENGLISH

The Lord Jesus Christ was resurrected again and all took the right seat of the Father in the name of the Holy Spirit.

INTO JAPANESE

主イエス・キリストは再び復活し、すべての人が聖霊の名によって父の正しい座に着きました。

BACK INTO ENGLISH

The Lord Jesus Christ was resurrected again and everyone took the right seat of the Father in the name of the Holy Spirit.

INTO JAPANESE

主イエス・キリストが再び復活し、誰もが聖霊の名によって父の正しい座に着きました。

BACK INTO ENGLISH

The Lord Jesus Christ was resurrected again and everyone took the right seat of the Father in the name of the Holy Spirit.