YOU SAID:
The LORD is my strength and my defense ; he has become my salvation. He is my God, and I will praise him, my father's God, and I will exalt him.
INTO JAPANESE
主は私の力であり、私の防御です。彼は私の救いになりました。彼は私の神であり、私の父の神である彼を賛美します。
BACK INTO ENGLISH
The Lord is my strength and my defense. He became my salvation. Praise him who is my God and my father's God.
INTO JAPANESE
主は私の力であり、私の防御です。彼は私の救いになりました。私の神であり、私の父の神である彼をほめたたえます。
BACK INTO ENGLISH
The Lord is my strength and my defense. He became my salvation. Praise him, my God and my father's God.
INTO JAPANESE
主は私の力であり、私の防御です。彼は私の救いになりました。私の神であり、私の父の神である彼を賛美します。
BACK INTO ENGLISH
The Lord is my strength and my defense. He became my salvation. Praise him, my God and my Father's God.
INTO JAPANESE
主は私の力であり、私の防御です。彼は私の救いになりました。私の神、私の父の神である彼をほめたたえます。
BACK INTO ENGLISH
The Lord is my strength and my defense. He became my salvation. Praise him, my God, my father's God.
INTO JAPANESE
主は私の力であり、私の防御です。彼は私の救いになりました。私の神、私の父の神、彼をほめたたえます。
BACK INTO ENGLISH
The Lord is my strength and my defense. He became my salvation. Praise him, my God, my father's God.
That didn't even make that much sense in English.