YOU SAID:

The Lord is my shepherd, I lack nothing. He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters, he refreshes my soul. He guides me along the right paths for his name’s sake. Even though I walk through the darkest valley,[a] I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me. You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows. Surely your goodness and love will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the Lord forever.

INTO JAPANESE

主は私の羊飼い、私は何も欠けています。 彼は緑の牧草地で横になる私になります、彼は水のほとりに私を導く、彼は私の魂を更新します。 彼は彼の名のために右のパスに沿って私をガイドします。 にもかかわらず、暗い谷を歩いて、」私は恐怖の悪、私と一緒に、あなたが あなたのむちとあなたのスタッフ、わたしを慰めます。 あなたの p

BACK INTO ENGLISH

Lord is my shepherd, I lack. He makes me lie in green pastures, he leads me to the water's edge, he renews my soul. He guides his name for me along the right path. Even though the walk through the dark Valley, "I fear evil and I

INTO JAPANESE

主は私の羊飼い、私が欠けています。 緑の牧草地にある私は、彼、彼は水の端に私をリード、彼は私の魂を更新します。 彼は右のパスに沿って私のための彼の名前を説明します。でも、暗い谷を"私は恐れて悪と散歩

BACK INTO ENGLISH

Lord is my shepherd, I lack. I have green pastures, he leads me to water's edge, he renews my soul. He tells me for his name along the right path. But the dark Valley "I fear, evil walks

INTO JAPANESE

主は私の羊飼い、私が欠けています。 私は緑の牧草地を持って、彼は水の端に私をリード、彼は私の魂を更新します。彼は正しい道に沿って彼の名前を私に語った。暗い谷間が、"私は恐れて、悪を歩く

BACK INTO ENGLISH

Lord is my shepherd, I lack. I have green pastures, he leads me to the water's edge, he renews my soul. He told me his name along the way. Dark Valley, "I fear, evil walks

INTO JAPANESE

主は私の羊飼い、私が欠けています。私は緑の牧草地を持って、彼は水の端に私をリード、彼は私の魂を更新します。彼は道に沿って彼の名前を言った。暗闇バレー」私は恐怖、悪を歩く

BACK INTO ENGLISH

Lord is my shepherd, I lack. I have green pastures, he leads me to the water's edge, he renews my soul. He said his name along the way. Dark Valley "I fear, evil walks

INTO JAPANESE

主は私の羊飼い、私が欠けています。私は緑の牧草地を持って、彼は水の端に私をリード、彼は私の魂を更新します。彼は道に沿って彼の名前を言った。暗闇バレー」私は恐怖、悪を歩く

BACK INTO ENGLISH

Lord is my shepherd, I lack. I have green pastures, he leads me to the water's edge, he renews my soul. He said his name along the way. Dark Valley "I fear, evil walks