YOU SAID:

The lord came down to Jesus and told him "Jesus, you must unite your people". Jesus answered " nah man im good, its 4 am"Yesterday by The Beatles

INTO JAPANESE

主はイエスのもとに降りてきて、「イエスよ、あなたは民を団結させなければなりません」と言いました。イエスは答えました。「いや、大丈夫だ、午前 4 時だ」ビートルズの「イエスタデイ」

BACK INTO ENGLISH

The Lord came down to Jesus and said, "Jesus, you have to unite your people," and Jesus replied, "No, it's okay, it's 4 a.m." "Yesterday" by The Beatles

INTO JAPANESE

主はイエスのもとに降りてきてこう言った。「イエスよ、あなたは民を団結させなければなりません」。イエスはこう答えた。「いいえ、大丈夫です。午前 4 時です」ビートルズの「イエスタデイ」

BACK INTO ENGLISH

The Lord came down to Jesus and said, "Jesus, you have to unite your people," and Jesus replied, "No, I'm fine. It's 4 a.m." "Yesterday" by The Beatles

INTO JAPANESE

主はイエスのもとに降りてきてこう言った。「イエスよ、あなたはあなたの民を団結させなければなりません」。イエスはこう答えた。「いいえ、大丈夫です。午前 4 時です」ビートルズの「イエスタデイ」

BACK INTO ENGLISH

The Lord came down to Jesus and said, "Jesus, you have to unite your people," and Jesus replied, "No, it's okay. It's 4 a.m." "Yesterday" by The Beatles

INTO JAPANESE

主はイエスのもとに降りて来てこう言った。「イエスよ、あなたはあなたの民を団結させなければなりません」。イエスはこう答えた。「いいえ、大丈夫です。午前 4 時です」ビートルズの「イエスタデイ」

BACK INTO ENGLISH

The Lord came down to Jesus and said, "Jesus, you have to unite your people," and Jesus replied, "No, it's okay. It's 4 a.m." "Yesterday" by The Beatles