YOU SAID:
The lord brought his hand down upon the cat and broke him into a million pieces. "do you understand what i mean?" he said.
INTO JAPANESE
主は猫に手を下ろし、彼を100万個に折りたたんだ。「あなたは私が何を意味するか理解していますか」と、彼が言いました。
BACK INTO ENGLISH
The Lord lowered his hand to the cat and folded him into a million pieces. Do you understand what I mean?" he said.
INTO JAPANESE
主は猫に手を下ろし、100万個に折りたたまれた。「あなたは私が何を意味するか理解していますか」と、彼が言いました。
BACK INTO ENGLISH
The Lord lowered his hand to the cat and folded it into a million pieces. Do you understand what I mean?" he said.
INTO JAPANESE
主は猫に手を下ろし、それを100万個に折りたたんだ。「あなたは私が何を意味するか理解していますか」と、彼が言いました。
BACK INTO ENGLISH
The Lord lowered his hand to the cat and folded it into a million pieces. Do you understand what I mean?" he said.
Yes! You've got it man! You've got it