YOU SAID:

The Looney Tunes movie from 2003 bombed at the box office, preventing any further Looney Tunes products from being made.

INTO JAPANESE

2003年のルーニー・テューンズの映画は興行収入で爆撃され、ルーニー・テューンズの製品が作られるのを防いだ。

BACK INTO ENGLISH

The 2003 Rooney Tunes film was bombed at the box office to prevent Rooney Tunes' products from being made.

INTO JAPANESE

2003年のルーニー・テューンズの映画は、ルーニー・テューンズの製品が作られるのを防ぐために興行収入で爆撃された。

BACK INTO ENGLISH

The 2003 Rooney Tunes film was bombed at the box office to prevent Rooney Tunes' products from being made.