YOU SAID:

The longest sentence in English is also awesome. The longest sentence award goes to: Jonathan Coe's The Rotter's Club, 13,955 word sentence

INTO JAPANESE

英語の最長文もすごいです。最長文賞はジョナサン コーの『The Rotter's Club』、13,955 ワードの文に選ばれます。

BACK INTO ENGLISH

The longest sentence in English is also amazing. The longest sentence award goes to Jonathan Coe's The Rotter's Club, a 13,955 word sentence.

INTO JAPANESE

英語の最長文もすごいです。最長文賞はジョナサン・コーの『The Rotter's Club』（13,955ワード）に贈られる。

BACK INTO ENGLISH

The longest sentence in English is also amazing. The award for longest sentence goes to Jonathan Coe's The Rotter's Club (13,955 words).

INTO JAPANESE

英語の最長文もすごいです。最長文賞はジョナサン・コーの『The Rotter's Club』（13,955ワード）に贈られる。

BACK INTO ENGLISH

The longest sentence in English is also amazing. The longest sentence goes to Jonathan Coe's "The Rotter's Club" (13,955 words).

INTO JAPANESE

英語の最長文もすごいです。最も長い文はジョナサン・コーの「The Rotter's Club」（13,955ワード）です。

BACK INTO ENGLISH

The longest sentence in English is also amazing. The longest text is Jonathan Coe's "The Rotter's Club" (13,955 words).

INTO JAPANESE

英語の最長文もすごいです。最も長いテキストはジョナサン・コーの「The Rotter's Club」（13,955ワード）です。

BACK INTO ENGLISH

The longest sentence in English is also amazing. The longest text is Jonathan Coe's "The Rotter's Club" (13,955 words).