YOU SAID:

The longest sentence in English is also awesome. The longest sentence award goes to: Jonathan Coe's The Rotter's Club, 13,955 word sentence. And for a runner-up: James Joyce, Ulysses, 4,391 word sentence.

INTO JAPANESE

英語で一番長い文も素晴らしいです。長い文賞に行く: 13,955 単語文ジョナサン Coe、ロッターのクラブ。次点: ジェイムズ ・ ジョイス 『 ユリシーズ 』、4,391 単語文。

BACK INTO ENGLISH

Longest sentence in English. Long sentence award goes to: 13955 word sentence Jonathan Coe, Lotter's Club. Runner-up: James Joyce's Ulysses, 4391 word sentence.

INTO JAPANESE

英語で一番長い文。長い文賞に行く: 13955 単語文ジョナサン Coe、ロッターのクラブ。次点: ジェイムズ ・ ジョイスの 『 ユリシーズ 』、4391 単語文。

BACK INTO ENGLISH

The longest English sentence. Long sentence award goes to: 13955 word sentence Jonathan Coe, Lotter's Club. Runner-up: James Joyce's Ulysses, 4391 word sentence.

INTO JAPANESE

長い英語の文。長い文賞に行く: 13955 単語文ジョナサン Coe、ロッターのクラブ。次点: ジェイムズ ・ ジョイスの 『 ユリシーズ 』、4391 単語文。

BACK INTO ENGLISH

Long English sentences. Long sentence award goes to: 13955 word sentence Jonathan Coe, Lotter's Club. Runner-up: James Joyce's Ulysses, 4391 word sentence.

INTO JAPANESE

英語長文の文。長い文賞に行く: 13955 単語文ジョナサン Coe、ロッターのクラブ。次点: ジェイムズ ・ ジョイスの 『 ユリシーズ 』、4391 単語文。

BACK INTO ENGLISH

English long sentences. Long sentence award goes to: 13955 word sentence Jonathan Coe, Lotter's Club. Runner-up: James Joyce's Ulysses, 4391 word sentence.

INTO JAPANESE

英語長文。長い文賞に行く: 13955 単語文ジョナサン Coe、ロッターのクラブ。次点: ジェイムズ ・ ジョイスの 『 ユリシーズ 』、4391 単語文。

BACK INTO ENGLISH

English long sentences. Long sentence award goes to: 13955 word sentence Jonathan Coe, Lotter's Club. Runner-up: James Joyce's Ulysses, 4391 word sentence.