YOU SAID:

The longer you wait, the harder it gets

INTO JAPANESE

待ち時間が長くなればなるほど、

BACK INTO ENGLISH

The longer the wait time is,

INTO JAPANESE

待機時間が長いほど、

BACK INTO ENGLISH

As the standby time is longer,

INTO JAPANESE

待機時間が長いほど、

BACK INTO ENGLISH

As the standby time is longer,