YOU SAID:

The longer you make this sentence, the more absurd it turns out. I mean, wow.

INTO JAPANESE

この文を作るより長くより不条理なことが判明しました。うわー私は、意味です。

BACK INTO ENGLISH

Determined to make this statement any longer and more absurd. Wow, I mean.

INTO JAPANESE

もはやこの声明およびより多くの不条理を作ることを決意しました。うわー、私は意味します。

BACK INTO ENGLISH

I decided to make this statement and more absurd no longer. Wow, I mean.

INTO JAPANESE

私はこの声明を作成し、もはやもっと不条理なことをすることにしました。うわー、私は意味します。

BACK INTO ENGLISH

I have made this statement and decided to do more absurd things anymore. Wow, I mean.

INTO JAPANESE

私はこの声明を出して、もはや不条理なことをすることに決めました。うわー、私は意味します。

BACK INTO ENGLISH

I issued this statement and decided to do more absurd things anymore. Wow, I mean.

INTO JAPANESE

私はこの声明を発表し、もはや不条理なことをすることにしました。うわー、私は意味します。

BACK INTO ENGLISH

I announced this statement and decided to do more absurd things anymore. Wow, I mean.

INTO JAPANESE

私はこの声明を発表し、もはや不条理なことをすることにしました。うわー、私は意味します。

BACK INTO ENGLISH

I announced this statement and decided to do more absurd things anymore. Wow, I mean.