YOU SAID:

The longer this paragraph is, the worse the translation will become. It will take longer to find equilibrium and the end result will be funnier.

INTO JAPANESE

この段落が長ければ長いほど、翻訳は悪化します。均衡を見つけるのにより長い時間がかかるでしょうし、最終結果はもっと面白いものになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The longer this paragraph, the worse the translation. It will take longer to find the equilibrium, and the final result will be more interesting.

INTO JAPANESE

この段落が長いほど、翻訳は悪化します。均衡を見つけるのにより長い時間がかかるでしょう、そして最終結果はもっと面白いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The longer the paragraph, the worse the translation. It will take longer to find the equilibrium, and the final result will be more interesting.

INTO JAPANESE

段落が長いほど、翻訳は悪化します。均衡を見つけるのにより長い時間がかかるでしょう、そして最終結果はもっと面白いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The longer the paragraph, the worse the translation. It will take longer to find the equilibrium, and the final result will be more interesting.