YOU SAID:

the longer the text is the longer it takes to find the equilibrium

INTO JAPANESE

長いテキストは平衡を見つけるために時間がかかる

BACK INTO ENGLISH

Take time to find the equilibrium long text

INTO JAPANESE

平衡の長いテキストを検索に時間がかかる

BACK INTO ENGLISH

Take time to search for equilibrium of long text

INTO JAPANESE

長いテキストの平衡のため検索に時間がかかる

BACK INTO ENGLISH

For the equilibrium of the long text search takes time

INTO JAPANESE

長いテキストの均衡のための検索にかかる時間

BACK INTO ENGLISH

Time it takes to search for a balance of long text

INTO JAPANESE

長いテキストのバランスの検索にかかる時間

BACK INTO ENGLISH

Time it takes to find the balance of long text

INTO JAPANESE

長いテキストのバランスを見つけるにかかる時間