YOU SAID:

The longer the phrase the more likely it will work in the equilibrium please please I do really want it to work

INTO JAPANESE

フレーズが長ければ長いほど、平衡状態で機能する可能性が高くなります。本当に機能させたいのですが。

BACK INTO ENGLISH

The longer the phrase, the more likely it is to work in equilibrium. I really want it to work.

INTO JAPANESE

フレーズが長いほど、平衡状態で機能する可能性が高くなります。私は本当にそれが機能することを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The longer the phrase, the more likely it is to work in equilibrium. I really want it to work.