YOU SAID:

The long-term vision for quantum computation and communication is the use of these technologies as the basis of a quantum-information network.

INTO JAPANESE

量子計算と通信のための長期的なビジョンは、量子情報ネットワークの基礎としてこれらの技術の使用です。

BACK INTO ENGLISH

Quantum computation and a long-term vision for communications is using these techniques as a basis for quantum information network.

INTO JAPANESE

量子計算と通信のための長期的なビジョンは量子情報ネットワーク基盤としてこれらの技術を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Quantum computation and is a long-term vision for communication using these technologies as quantum information network infrastructure.

INTO JAPANESE

量子計算と量子情報ネットワーク基盤としてこれらの技術を使って通信するための長期的なビジョン。

BACK INTO ENGLISH

A long-term vision for communicating using these techniques as a quantum computation and quantum information network infrastructure.

INTO JAPANESE

量子計算と量子情報ネットワーク基盤としてこれらの技術を使用して通信するための長期的なビジョン。

BACK INTO ENGLISH

With a long-term vision for communicating using these techniques as a quantum computation and quantum information network infrastructure.

INTO JAPANESE

通信するための長期的なビジョンと量子計算と量子情報ネットワーク インフラストラクチャとしてこれらの技術を使用してください。

BACK INTO ENGLISH

By using these techniques as a long-term vision for communication and quantum computation and quantum information network infrastructure.

INTO JAPANESE

通信および量子計算と量子情報ネットワーク基盤の長期的なビジョンとしてこれらの技術を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Using these techniques as a long-term vision of communication and quantum computation and quantum information network infrastructure.

INTO JAPANESE

これらのテクニックを使用して、通信および量子計算と量子情報ネットワーク基盤の長期的なビジョンとして。

BACK INTO ENGLISH

By using these techniques as a long-term vision of communication and quantum computation and quantum information network infrastructure.

INTO JAPANESE

通信および量子計算と量子情報ネットワーク基盤の長期的なビジョンとしてこれらの技術を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Using these techniques as a long-term vision of communication and quantum computation and quantum information network infrastructure.

INTO JAPANESE

これらのテクニックを使用して、通信および量子計算と量子情報ネットワーク基盤の長期的なビジョンとして。

BACK INTO ENGLISH

By using these techniques as a long-term vision of communication and quantum computation and quantum information network infrastructure.

INTO JAPANESE

通信および量子計算と量子情報ネットワーク基盤の長期的なビジョンとしてこれらの技術を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Using these techniques as a long-term vision of communication and quantum computation and quantum information network infrastructure.

INTO JAPANESE

これらのテクニックを使用して、通信および量子計算と量子情報ネットワーク基盤の長期的なビジョンとして。

BACK INTO ENGLISH

By using these techniques as a long-term vision of communication and quantum computation and quantum information network infrastructure.

INTO JAPANESE

通信および量子計算と量子情報ネットワーク基盤の長期的なビジョンとしてこれらの技術を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Using these techniques as a long-term vision of communication and quantum computation and quantum information network infrastructure.

INTO JAPANESE

これらのテクニックを使用して、通信および量子計算と量子情報ネットワーク基盤の長期的なビジョンとして。

BACK INTO ENGLISH

By using these techniques as a long-term vision of communication and quantum computation and quantum information network infrastructure.

INTO JAPANESE

通信および量子計算と量子情報ネットワーク基盤の長期的なビジョンとしてこれらの技術を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Using these techniques as a long-term vision of communication and quantum computation and quantum information network infrastructure.

INTO JAPANESE

これらのテクニックを使用して、通信および量子計算と量子情報ネットワーク基盤の長期的なビジョンとして。

BACK INTO ENGLISH

By using these techniques as a long-term vision of communication and quantum computation and quantum information network infrastructure.

INTO JAPANESE

通信および量子計算と量子情報ネットワーク基盤の長期的なビジョンとしてこれらの技術を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Using these techniques as a long-term vision of communication and quantum computation and quantum information network infrastructure.

INTO JAPANESE

これらのテクニックを使用して、通信および量子計算と量子情報ネットワーク基盤の長期的なビジョンとして。

BACK INTO ENGLISH

By using these techniques as a long-term vision of communication and quantum computation and quantum information network infrastructure.

INTO JAPANESE

通信および量子計算と量子情報ネットワーク基盤の長期的なビジョンとしてこれらの技術を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Using these techniques as a long-term vision of communication and quantum computation and quantum information network infrastructure.

INTO JAPANESE

これらのテクニックを使用して、通信および量子計算と量子情報ネットワーク基盤の長期的なビジョンとして。

BACK INTO ENGLISH

By using these techniques as a long-term vision of communication and quantum computation and quantum information network infrastructure.

INTO JAPANESE

通信および量子計算と量子情報ネットワーク基盤の長期的なビジョンとしてこれらの技術を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Using these techniques as a long-term vision of communication and quantum computation and quantum information network infrastructure.

INTO JAPANESE

これらのテクニックを使用して、通信および量子計算と量子情報ネットワーク基盤の長期的なビジョンとして。