YOU SAID:
The long summer recess for Congress is at last well and truly over.
INTO JAPANESE
議会のための長い夏休みはついに順調に終わりました。
BACK INTO ENGLISH
The long summer vacation for Congress has finally ended.
INTO JAPANESE
議会の長い夏休みはついに終了しました。
BACK INTO ENGLISH
The parliament's long summer vacation has finally ended.
INTO JAPANESE
議会の長い夏休みがついに終了しました。
BACK INTO ENGLISH
Parliament's long summer vacation has finally ended.
INTO JAPANESE
議会の長い夏休みはついに終了しました。
BACK INTO ENGLISH
The parliament's long summer vacation has finally ended.
INTO JAPANESE
議会の長い夏休みがついに終了しました。
BACK INTO ENGLISH
Parliament's long summer vacation has finally ended.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
