YOU SAID:
The long neck rear head also has a brain but it is small the rear head attacks in response to smells and sounds approaching this from behind can cause the rear head to suddenly lash out and bite.
INTO JAPANESE
長い首の後部ヘッドも、脳しますが、小さい後部頭のにおいに応答を攻撃し、これを後ろから近づいている音が突然暴言を吐くとかむに後頭部を引き起こすことができます。
BACK INTO ENGLISH
Rear head on a long neck and brain, which can cause the head to the sounds coming from behind this attack and response to the smell of a small rear head suddenly lash out and bite.
INTO JAPANESE
長い首と頭の突然のこの攻撃と小さな後部頭の匂いに応答の後ろから音を引き起こすことができる脳の後頭部は難癖をつけるとかみます。
BACK INTO ENGLISH
Turn on the occipital region of the brain can cause sound from the back of the response of sudden attack of long neck and head and small rear head lash out and bite.
INTO JAPANESE
脳の後頭部には、長い首と頭とを小さな後部ヘッド ラッシュと一口の突然の攻撃の応答の背面から音を可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
In the occipital region of the brain, long neck and head with sound potential from a sudden attack of small rear head-rush and SIP responses back.
INTO JAPANESE
脳の後頭葉に長い首し、小さな後部ヘッド ラッシュと SIP 応答戻るの突然の攻撃から潜在的な音と頭。
BACK INTO ENGLISH
In the occipital lobe of the brain long neck and a small rear head-rush and SIP responses back sound potential and head from a sudden attack.
INTO JAPANESE
脳の後頭葉に長い首と小さなリアのヘッド ラッシュと SIP 応答戻って健全な潜在性および突然の攻撃から頭。
BACK INTO ENGLISH
Sound potential and a sudden attack from the head, long neck and small rear head-rush and SIP responses back to the occipital lobe of the brain.
INTO JAPANESE
潜在的な音し、頭、長い首と小さな後部ヘッド ラッシュと SIP 応答からの突然の攻撃は脳の後頭葉に戻る。
BACK INTO ENGLISH
Potential, and then a sudden attack from the head, long neck and small rear head-rush and SIP responses back to the occipital lobe of the brain.
INTO JAPANESE
可能性と、頭、長い首と小さな後部ヘッド ラッシュと SIP 応答から突然攻撃脳の後頭葉に戻る。
BACK INTO ENGLISH
From the head, long neck and small rear head-rush and SIP responses and may suddenly return to the occipital lobe of the brain attack.
INTO JAPANESE
頭から長い首と小さな後部ヘッド ラッシュと SIP 応答と突然脳の攻撃の後頭葉に戻る。
BACK INTO ENGLISH
From the head long necks and small rear head-rush and SIP responses and suddenly return to the occipital lobe of the brain attack.
INTO JAPANESE
頭長い首からと小さなリアのヘッド ラッシュと応答を一口、突然脳の攻撃の後頭葉に戻ります。
BACK INTO ENGLISH
From the long head neck and small rear head-rush and responds to bite, suddenly return to the occipital lobe of the brain attack.
INTO JAPANESE
頭長い首と小さな後部ヘッド ラッシュ、噛まないように答えるから突然脳の攻撃の後頭葉に戻る。
BACK INTO ENGLISH
Answer to bite the head long necks and small rear head-rush, suddenly return to the occipital lobe of the brain attack.
INTO JAPANESE
咬頭の長い首と小さな後部ヘッド ラッシュ、突然脳の攻撃の後頭葉に戻るに答えます。
BACK INTO ENGLISH
Answers to the cusp of long neck and small rear head-rush, suddenly return to the occipital lobe of the brain attack.
INTO JAPANESE
長い首と小さな後部ヘッド ラッシュの先端への回答は、突然脳の攻撃の後頭葉に戻ります。
BACK INTO ENGLISH
Answers to the tip of long neck and small rear head rush is suddenly back in the occipital lobe of the brain attack.
INTO JAPANESE
長い首と小さな後部ヘッド ラッシュの先端に答えは突然脳の攻撃の後頭葉に戻るです。
BACK INTO ENGLISH
At the tip of long neck and small rear head rush answer is suddenly back in the occipital lobe of the brain attack is.
INTO JAPANESE
長い首と小さな後部ヘッド ラッシュのヒントで答えが突然攻撃は、脳の後頭葉に戻る。
BACK INTO ENGLISH
At the tip of long neck and small rear head rush answers suddenly attacks to the occipital lobe of the brain back.
INTO JAPANESE
長い首と小さな後部ヘッド ラッシュの答えのヒントに突然脳の後頭葉への攻撃は戻ります。
BACK INTO ENGLISH
Long neck and small rear head rush answers tips suddenly returns to the occipital lobe of the brain attack.
INTO JAPANESE
長い首と小さな後部頭脳の攻撃の後頭葉へのヒントを返します突然の答えを急ぐ。
BACK INTO ENGLISH
Returns the hint to the occipital lobe of the long neck and small rear brain attacks suddenly answer to in a hurry.
INTO JAPANESE
急いで出すな突然の攻撃を長い首と小さな後部脳の後頭葉へのヒントを返します。
BACK INTO ENGLISH
Hurry up, put a sudden attack returns to long neck and small rear brain occipital lobe tips.
INTO JAPANESE
急いで、置く長い首と小さな後部脳後頭葉ヒントへの突然の攻撃を返します。
BACK INTO ENGLISH
Returns a sudden attack to hurry up, put a long neck and small rear brain occipital lobe tips.
INTO JAPANESE
長い首と小さな後部脳後頭葉ヒントを入れて急いで、突然の攻撃を返します。
BACK INTO ENGLISH
With a long neck and small rear brain occipital lobe tips and hastily returns the sudden attack.
INTO JAPANESE
長い首と小さな後部脳後頭葉のヒントし、急いで突然の攻撃を返します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium