YOU SAID:

The long man stood firmly against the ground with his small features.

INTO JAPANESE

長い人は、彼の小さな機能を持つ地面に対してしっかりと立っていた。

BACK INTO ENGLISH

Who long was standing firmly on the ground with his small features.

INTO JAPANESE

長い間立っていたしっかりと地上で彼の小さな機能を持つ。

BACK INTO ENGLISH

Standing for a long time was firmly with his small features on the ground.

INTO JAPANESE

しっかりと地面に彼の小さな機能は長時間立っています。

BACK INTO ENGLISH

Firmly on the ground stands for a long time his small features.

INTO JAPANESE

しっかりと地面に立っている長い時間のため彼の小さな機能。

BACK INTO ENGLISH

For a long time standing firmly on the ground with his small.

INTO JAPANESE

彼の小さい地面にしっかりと長い時間立っています。

BACK INTO ENGLISH

A small ground of his long time stand firmly.

INTO JAPANESE

彼の長い間の小さな地面はしっかりと立っています。

BACK INTO ENGLISH

A small ground of his long standing firmly.

INTO JAPANESE

彼はしっかりと立っている長いの小さな地面。

BACK INTO ENGLISH

He is standing firm with a long small ground.

INTO JAPANESE

彼は長い小地面にしっかり立っています。

BACK INTO ENGLISH

He stands firmly on the long small ground.

INTO JAPANESE

彼は長い小地面にしっかりと立ちます。

BACK INTO ENGLISH

He stands firm and long small ground.

INTO JAPANESE

彼はしっかりと長い小地面を立っています。

BACK INTO ENGLISH

He stands firm and long small ground.