YOU SAID:

The long legged lady will never prevail

INTO JAPANESE

長い脚の女性が勝つことはないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no long-legged women can win.

INTO JAPANESE

足の長い女性に勝つことができるがあります。

BACK INTO ENGLISH

You could win a long-legged woman.

INTO JAPANESE

足の長い女性を勝つことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can win a long-legged woman.

INTO JAPANESE

足の長い女性を勝つことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can win a long-legged woman.