YOU SAID:

The long leg feet are tipped with tiny hooked claws that enable it to scuttle on ceilings and vertical walls this constricts the foe with thin and strong silk webbing.

INTO JAPANESE

長い脚の足が天井に断念することできる小さなフックの爪の付いたし、垂直壁これ薄くて丈夫な絹のウェビングを敵を収縮します。

BACK INTO ENGLISH

And with a small hook to abandon the long legs to the ceiling that you can nail vertical walls this thin and strong silk webbing shrinks enemies.

INTO JAPANESE

小さなフックを垂直の壁を爪ができます天井に長い足を放棄するこの薄くて丈夫な絹のウェビングは敵を縮小します。

BACK INTO ENGLISH

Reduce the enemy to abandon the long legs small hooks can nail vertical walls, ceiling, this thin, sturdy silk webbing.

INTO JAPANESE

この薄い、丈夫なシルク ウェビング小さなフックが垂直壁を天井を爪ができる長い足を放棄する敵を減らします。

BACK INTO ENGLISH

This thin, durable silk webbing reduces the enemy to abandon the long legs small hooks vertical walls to nail ceiling.

INTO JAPANESE

この薄い, 耐久性のあるシルクのウェビングは、天井を爪に長い脚の小さなフックの垂直の壁を放棄する敵を削減します。

BACK INTO ENGLISH

This thin, durable silk webbing cuts ceiling give a little hook on the long legs of the vertical walls to nail the enemy.

INTO JAPANESE

この薄い, 耐久性のあるシルクのウェビングは、天井を与える敵を爪に縦の壁の長い脚に小さなフックをカットします。

BACK INTO ENGLISH

This thin, durable silk webbing is long vertical walls to nail ceiling to give the enemy cut the small hooks on the leg.

INTO JAPANESE

この薄い, 耐久性のあるシルクのウェビングは、脚に小さなフックを切って敵を与えるために天井を爪に縦に長い壁です。

BACK INTO ENGLISH

To give the enemy, this thin, durable silk webbing, leg turn tiny hooks ceiling nails vertically is a long wall.

INTO JAPANESE

敵、この薄い, 耐久性のあるシルク ウェビング、脚に小さなフックを与えるためには、長い壁を釘を垂直に天井です。

BACK INTO ENGLISH

Small hook to give the enemy, this thin, durable silk webbing, leg, long wall nail perpendicular to the ceiling is.

INTO JAPANESE

天井に敵、この薄い, 耐久性のあるシルク ウェビング、脚、爪垂直に長い壁を与える小さなフックです。

BACK INTO ENGLISH

It is a little hooks give a long wall perpendicular to the silk webbing with a ceiling to the enemy, this thin, durable, legs, nails.

INTO JAPANESE

少しフック与える長い壁天井の敵、この薄い, 耐久性のある、脚、爪にシルクのウェビングに垂直です。

BACK INTO ENGLISH

Enemy of the long walls, ceiling give the hook a little bit, this thin, durable, legs, nails is perpendicular to the silk webbing.

INTO JAPANESE

敵長い壁、天井を与える、もう少し、この薄いフック、耐久性、足の爪はシルクのウェビングに垂直です。

BACK INTO ENGLISH

Long enemy walls, and ceilings to give a little thin hooks, durability of the toenail is perpendicular to the silk webbing.

INTO JAPANESE

長い敵壁と天井で少し薄いフック、爪の耐久性を与えるシルクのウェビングに垂直です。

BACK INTO ENGLISH

It is perpendicular to give durability a little thin with long enemy wall and ceiling hooks, nails silk webbing.

INTO JAPANESE

長い敵の壁が少し薄い耐久性を与えるに垂直であり、絹のウェビングを釘、フックを天井します。

BACK INTO ENGLISH

To give a durable long enemy walls are a little thin vertical and the silk webbing to the ceiling hooks, nails.

INTO JAPANESE

少し薄い垂直方向と天井のフックにシルクのウェビング壁は、耐久性の長い敵を与えるための爪します。

BACK INTO ENGLISH

On the ceiling and a little thin vertical hook silk webbing walls, nails give long durability of enemies.

INTO JAPANESE

天井と壁をウェビング少し薄い垂直フック シルク、爪は敵の長期耐久性を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Ceiling and wall silk webbing a little thin vertical hooks, nails gives the long-term durability of the enemy.

INTO JAPANESE

天井と壁シルク少し薄い垂直フックをウェビング、爪は敵の長期耐久性を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Ceiling and wall silk a little thin vertical hook webbing, nail gives the long-term durability of the enemy.

INTO JAPANESE

天井と壁の絹の少し薄い垂直フック ウェビング、爪が敵の長期的な耐久性を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Silk ceiling and walls a little thin vertical hook webbing, nails give long-lasting durability of the enemy.

INTO JAPANESE

垂直フック ウェビングが少し薄いシルクの天井と壁、爪が敵の長期的な耐久性を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Vertical hook webbing is a little thin silk ceiling and walls, nail gives long-lasting durability of the enemy.

INTO JAPANESE

垂直フック ウェビングが少し薄いシルクの天井と壁、爪が敵の長期的な耐久性を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Vertical hook webbing is a little thin silk ceiling and walls, nail gives long-lasting durability of the enemy.