YOU SAID:
The long journey home took a year. Clothes and lodging are free to new men.
INTO JAPANESE
長い旅の家には1年かかりました。服や宿泊は新人には無料です。
BACK INTO ENGLISH
It took a year for a long traveling house. Clothes and accommodations are free for newcomers.
INTO JAPANESE
長い旅の家には1年かかりました。衣類や宿泊施設は新入社員には無料です。
BACK INTO ENGLISH
It took a year for a long traveling house. Clothing and accommodation facilities are free for new recruits.
INTO JAPANESE
長い旅の家には1年かかりました。衣類や宿泊施設は新入社員には無料です。
BACK INTO ENGLISH
It took a year for a long traveling house. Clothing and accommodation facilities are free for new recruits.
You've done this before, haven't you.
