YOU SAID:

The lonesome philosophical traveller, who likes to play the harmonica and wanders around the world with only a few things, so as not to make his life complicated.

INTO JAPANESE

ハーモニカーを遊ぶが好き、彼の人生を複雑にしないように、いくつかのことだけで、世界中を放浪した哲学の寂しい旅行。

BACK INTO ENGLISH

Miss travel philosophy likes to play the harmonica, so not to complicate his life, only that some wandering all over the world.

INTO JAPANESE

ミス旅行哲学彼の人生を複雑にしないように、ハーモニカーを遊ぶが好きだけいくつか世界中放浪。

BACK INTO ENGLISH

Miss travel philosophy just like some world while wandering is not to complicate his life to playing the harmonica.

INTO JAPANESE

ミスは、ハーモニカーを演奏する彼の人生を複雑にしないようにさまよっているだけいくつかの世界のような哲学を旅行します。

BACK INTO ENGLISH

Just wandering around not to complicate the life of his harmonica playing Miss travel philosophy like some world.

INTO JAPANESE

ミス旅行哲学のいくつかの世界のような遊んで彼のハーモニカーの人生を複雑にしないようにちょうど歩き回る。

BACK INTO ENGLISH

World of Miss travel philosophy is like so don't complicate life for his harmonica playing, just walking around.

INTO JAPANESE

ミス旅行哲学の世界は、演奏、ただ歩き回る彼のハーモニカーのための人生を複雑にしないでくださいよう。

BACK INTO ENGLISH

Please do not complicate life for just walking around his harmonica and played the world of Miss travel philosophy is.

INTO JAPANESE

彼のハーモニカーを歩くだけの人生を複雑にしないで、旅行哲学はミスの世界を再生してください。

BACK INTO ENGLISH

Do not complicate life just walking in on his harmonica, play and Miss World Travel philosophy.

INTO JAPANESE

彼のハーモニカー、遊びとミス世界旅行哲学で歩くだけの人生を複雑にしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not complicate life just walk with his harmonica playing and Miss World Travel philosophy.

INTO JAPANESE

彼のハーモニカーの演奏とミス世界旅行哲学と歩いてすぐの人生を複雑にしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't complicate life just a walk with his harmonica playing and Miss World Travel philosophy.

INTO JAPANESE

生活彼のハーモニカーの演奏とミス世界旅行哲学と徒歩を複雑にしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Living complex do not miss world travel philosophy and walk with his harmonica playing.

INTO JAPANESE

複雑な生活世界旅行哲学を欠場していない彼のハーモニカーの演奏で歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Walk in not miss travel philosophy of life world complex his harmonica playing.

INTO JAPANESE

彼のハーモニカーの演奏ミス旅行哲学ではなく複雑な生活世界の中を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

His harmonica playing Miss travel philosophy, not the walk in the living world complex.

INTO JAPANESE

彼のハーモニカー演奏ミス旅行哲学、複雑な生活世界で歩くこと。

BACK INTO ENGLISH

To walk with his harmonica playing Miss travel philosophy and life-world complex.

INTO JAPANESE

演奏ミス旅行哲学と生活世界の複合体彼のハーモニカーで歩く。

BACK INTO ENGLISH

Played Miss travel philosophy and life-world complex walking on his harmonica.

INTO JAPANESE

ミス旅行哲学と生活世界複雑な歩く彼のハーモニカーを演奏しました。

BACK INTO ENGLISH

I played harmonica in a complex world walking in his Miss travel philosophy and life.

INTO JAPANESE

ハーモニカー彼のミス旅行哲学と人生を歩いて複雑な世界で遊びました。

BACK INTO ENGLISH

Harmonica walking life with his Miss travel philosophy, played in a complex world.

INTO JAPANESE

彼のミスでハーモニカー歩行生活は、複雑な世界で再生の哲学を旅行します。

BACK INTO ENGLISH

His mistake harmonica walking life travel philosophy of regeneration in a complex world.

INTO JAPANESE

彼の間違いハーモニカー歩行生活は、複雑な世界で再生の哲学を旅行します。

BACK INTO ENGLISH

His mistake travel philosophy of play harmonica walking life in a complex world.

INTO JAPANESE

複雑な世界で人生を歩いて遊ぶハーモニカーの彼の間違いの旅行の哲学。

BACK INTO ENGLISH

The philosophy of travel mistakes of his walk through life in a complex world, playing harmonica.

INTO JAPANESE

彼のハーモニカーを演奏、複雑な世界での生活を通しての散歩の旅間違いの哲学。

BACK INTO ENGLISH

Philosophy of a travel mistake of walking through life in a complex world, playing his harmonica.

INTO JAPANESE

彼のハーモニカーを演奏、複雑な世界で人生を歩くの旅間違いの哲学。