YOU SAID:

The loneliness starts to become unbearable maybe that's why I'm so stressed all the time

INTO JAPANESE

寂しさがたまらなくなってきた たぶんだからずっとストレスがたまっている

BACK INTO ENGLISH

The loneliness is getting unbearable, maybe that's why I've been stressed

INTO JAPANESE

寂しさがたまらなくなって ストレスがたまってしまったのかな

BACK INTO ENGLISH

I wonder if the loneliness has become unbearable and the stress has accumulated

INTO JAPANESE

寂しさがたまらなくなり ストレスが溜まってしまったのかな

BACK INTO ENGLISH

The loneliness is unbearable and I wonder if the stress has accumulated

INTO JAPANESE

寂しさがたまらなくて ストレス溜まってるのかな

BACK INTO ENGLISH

I wonder if the loneliness is unbearable and the stress is accumulating

INTO JAPANESE

寂しさがたまらなくて ストレス溜まってるのかな

BACK INTO ENGLISH

I wonder if the loneliness is unbearable and the stress is accumulating