YOU SAID:

the loneliest moment in someone’s life is when they are watching their whole world fall apart and all they can do is stare blankly

INTO JAPANESE

誰かの人生で最も孤独な瞬間は、彼らが自分たちの世界全体が崩壊するのを見ていて、彼らができることはぼんやりと見つめることだけです。

BACK INTO ENGLISH

The most lonely moment in someone's life is when they see the entire world collapse and all they can do is vaguely stare.

INTO JAPANESE

誰かの人生で最も孤独な瞬間は、彼らが全世界が崩壊するのを見て、彼らができることは漠然と凝視することだけです。

BACK INTO ENGLISH

The most lonely moment in someone's life is when they see the whole world collapse and all they can do is vaguely stare.

INTO JAPANESE

誰かの人生で最も孤独な瞬間は、彼らが全世界が崩壊するのを見て、彼らができることは漠然と凝視することだけです。

BACK INTO ENGLISH

The most lonely moment in someone's life is when they see the whole world collapse and all they can do is vaguely stare.