YOU SAID:

The loneliest moment in someone’s life is when they are watching their whole world fall apart, and all they can do is stare blankly.

INTO JAPANESE

誰かの人生で最も孤独な瞬間は、彼らは、全体の世界にバラバラと彼らが行うことができますすべてがぼんやりと見ています。

BACK INTO ENGLISH

Most lonely moment in someone's life, they are looked at and everything that they do and the whole world can.

INTO JAPANESE

誰かの人生で最も孤独な瞬間彼らが見ている、すべての彼らを行うし、全体の世界にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Most lonely moments in the life of someone that they are looking to the entire world, and do all they can.

INTO JAPANESE

つまり自分では善いことをしていると，かれらは考えているが，現世の生活においての努力が，凡て間違った道に行ってしまうような者たちである。

BACK INTO ENGLISH

"Those whose efforts have been wasted in this life while they thought that they were acquiring good by their deeds!

INTO JAPANESE

つまり自分では善いことをしていると，かれらは考えているが，現世の生活においての努力が，凡て間違った道に行ってしまうような者たちである。

BACK INTO ENGLISH

"Those whose efforts have been wasted in this life while they thought that they were acquiring good by their deeds!