YOU SAID:

The loneliest man in the city gave away a gift each day to someone.

INTO JAPANESE

市内の孤独男が誰かに毎日贈り物を譲りました。

BACK INTO ENGLISH

City of lonely man was EMPRESS a gift every day to someone.

INTO JAPANESE

孤独な男の市はEMPRESS贈り物は、誰かに毎日でした。

BACK INTO ENGLISH

Lonely man of the city EMPRESS gifts, was every day to someone.

INTO JAPANESE

都市EMPRESSの贈り物の孤独な男は、誰かに毎日でした。

BACK INTO ENGLISH

Lonely man of the gift of the city EMPRESS, was every day to someone.

INTO JAPANESE

都市EMPRESSの贈り物の孤独な男は、誰かに毎日でした。

BACK INTO ENGLISH

Lonely man of the gift of the city EMPRESS, was every day to someone.