YOU SAID:

The loneliest goat sees the last sunset last.

INTO JAPANESE

孤独なヤギは最後の最後の日没を見ます。

BACK INTO ENGLISH

A lonely goat watches the last last sunset.

INTO JAPANESE

孤独なヤギが最後の最後の日没を見る。

BACK INTO ENGLISH

A lonely goat sees the last last sunset.

INTO JAPANESE

孤独なヤギが最後の最後を見ている夕日。

BACK INTO ENGLISH

The sunset when a lonely goat is looking at the last end.

INTO JAPANESE

お客様が店舗に届いたばかりのアイコンウォーマーをご覧になっています。

BACK INTO ENGLISH

A customer is looking at the iconwarmer that has just arrived in your store.

INTO JAPANESE

お客様が店舗に届いたばかりのアイコンウォーマーをご覧になっています。

BACK INTO ENGLISH

A customer is looking at the iconwarmer that has just arrived in your store.