YOU SAID:
the lollipop is secretly a candy cigarette
INTO JAPANESE
ロリポップは密かにキャンディ タバコです。
BACK INTO ENGLISH
Lollipop is a candy cigarettes in secret.
INTO JAPANESE
ロリポップは、秘密裏にタバコ菓子です。
BACK INTO ENGLISH
Lollipop in secret is candy cigarettes.
INTO JAPANESE
秘密に棒付きキャンデー、タバコ菓子です。
BACK INTO ENGLISH
The secret is a lollipop and candy cigarettes.
INTO JAPANESE
秘密は、ロリポップ ・ キャンディのタバコです。
BACK INTO ENGLISH
The secret is the lollipop candy cigarettes.
INTO JAPANESE
秘密は、ロリポップのキャンディ タバコです。
BACK INTO ENGLISH
The secret is the lollipop candy cigarettes.
That didn't even make that much sense in English.
