YOU SAID:

The locks rolled down the hill.

INTO JAPANESE

ロックは丘を転がり落ちました。

BACK INTO ENGLISH

Rock tumbled down the Hill.

INTO JAPANESE

ロックは、丘を転げ落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Rock that tumbled down the Hill.

INTO JAPANESE

丘を転げ落ちた岩。

BACK INTO ENGLISH

Rocks tumbled down the hill.

INTO JAPANESE

岩は、丘を転げ落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Rocks that tumbled down the Hill.

INTO JAPANESE

丘を転げ落ちた岩。

BACK INTO ENGLISH

The rocks tumbled down the Hill.

INTO JAPANESE

岩は丘を転げ落ち。

BACK INTO ENGLISH

The rock Rollin' down the Hill.

INTO JAPANESE

ヒルダウン岩ローリン。

BACK INTO ENGLISH

Lauryn Hill down rocks.

INTO JAPANESE

岩下ローリン ・ ヒル。

BACK INTO ENGLISH

Iwashita Lauryn Hill.

INTO JAPANESE

岩下ローリン・ヒル。

BACK INTO ENGLISH

Iwashita Lauryn Hill.