YOU SAID:

The Lockheed SR-71 Blackbird... An advanced long-range strategic reconnaissance aircraft capable of Mach 3 and an altitude of 85,000 feet! You sure do seem to know a lot about it... DO YOU EVEN READ MY CHRISTMAS LIST?!?!

INTO JAPANESE

ロッキード SR-71 ブラックバード.マッハ 3 と 85,000 フィートの高度の高度な長距離戦略的な下検分航空機。 あなたが本当にそれについて多くを知っているよう. でも私のクリスマス リストを読みますか?

BACK INTO ENGLISH

Lockheed SR-71 Blackbird. 85000-foot high degree of advanced long-range strategic reconnaissance aircraft with Mach 3. You really know about it more like... But read on my Christmas list?

INTO JAPANESE

ロッキード SR-71 ブラックバード。マッハ 3 の高度な長距離戦略偵察機の 85000 フィート高い。 あなたは本当にそれについて知っているように.しかし、私のクリスマスのリスト上で読む?

BACK INTO ENGLISH

Lockheed SR-71 Blackbird. Advanced long range strategic reconnaissance aircraft Mach 3 85,000 feet. Do you really know about it... but read on my Christmas list?

INTO JAPANESE

ロッキード SR-71 ブラックバード。 長距離戦略偵察機マッハ 3 85,000 フィート高度な。本当にそれについて知っている、私のクリスマスのリスト上で読むは?

BACK INTO ENGLISH

Lockheed SR-71 Blackbird. An advanced long-range strategic reconnaissance aircraft Mach 3 85000 feet. I read on to really know about it, my Christmas list?

INTO JAPANESE

ロッキード SR-71 ブラックバード。高度な長距離戦略偵察機マッハ 3 85000 フィート。それは、私のクリスマス リストについて知っている本当に読んだか。

BACK INTO ENGLISH

Lockheed SR-71 Blackbird. Advanced long-range strategic reconnaissance aircraft Mach 3 85,000 feet. It knows about my Christmas list I read really.

INTO JAPANESE

ロッキード SR-71 ブラックバード。長距離戦略偵察機マッハ 3 85,000 フィート高度な。それは実際に読む私のクリスマス リストについて知っています。

BACK INTO ENGLISH

Lockheed SR-71 Blackbird. An advanced long-range strategic reconnaissance aircraft Mach 3 85000 feet. I know about actually reading my Christmas list.

INTO JAPANESE

ロッキード SR-71 ブラックバード。高度な長距離戦略偵察機マッハ 3 85000 フィート。私は実際に私のクリスマス リストを読んで知っています。

BACK INTO ENGLISH

Lockheed SR-71 Blackbird. Advanced long-range strategic reconnaissance aircraft Mach 3 85,000 feet. You know, I actually read my Christmas list.

INTO JAPANESE

ロッキード SR-71 ブラックバード。長距離戦略偵察機マッハ 3 85,000 フィート高度な。あなたが知っている、私は実際に私のクリスマス リストを読みます。

BACK INTO ENGLISH

Lockheed SR-71 Blackbird. An advanced long-range strategic reconnaissance aircraft Mach 3 85000 feet. You know, I actually read on my Christmas list.

INTO JAPANESE

ロッキード SR-71 ブラックバード。高度な長距離戦略偵察機マッハ 3 85000 フィート。あなたが知っている、私は実際に私のクリスマス リストに読みます。

BACK INTO ENGLISH

Lockheed SR-71 Blackbird. Advanced long-range strategic reconnaissance aircraft Mach 3 85,000 feet. You know, I actually read on my Christmas list.

INTO JAPANESE

ロッキード SR-71 ブラックバード。長距離戦略偵察機マッハ 3 85,000 フィート高度な。あなたが知っている、私は実際に私のクリスマス リストに読みます。

BACK INTO ENGLISH

Lockheed SR-71 Blackbird. An advanced long-range strategic reconnaissance aircraft Mach 3 85000 feet. You know, I actually read on my Christmas list.

INTO JAPANESE

ロッキード SR-71 ブラックバード。高度な長距離戦略偵察機マッハ 3 85000 フィート。あなたが知っている、私は実際に私のクリスマス リストに読みます。

BACK INTO ENGLISH

Lockheed SR-71 Blackbird. Advanced long-range strategic reconnaissance aircraft Mach 3 85,000 feet. You know, I actually read on my Christmas list.

INTO JAPANESE

ロッキードSR-71ブラックバード高度な長距離戦略偵察機マッハ3 85,000フィート。ご存じのように、私は実際にクリスマスリストを読んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Lockheed SR-71 Blackbird Advanced long-range strategy reconnaissance machine Mach 3 85,000 feet. As you know, I am actually reading a Christmas list.

INTO JAPANESE

ロッキードSR-71ブラックバード高度な長距離戦略偵察機マッハ3 85,000フィート。ご存じのように、私は実際にクリスマスリストを読んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Lockheed SR-71 Blackbird Advanced long-range strategy reconnaissance machine Mach 3 85,000 feet. As you know, I am actually reading a Christmas list.