YOU SAID:
the locker obtains a new old style fancy pair of shoes
INTO JAPANESE
ロッカーは新しい古いスタイルの派手な靴を手に入れる
BACK INTO ENGLISH
Rockers get new old style fancy shoes
INTO JAPANESE
ロッカーは新しい古いスタイルの派手な靴を手に入れる
BACK INTO ENGLISH
Rockers get new old style fancy shoes
That didn't even make that much sense in English.