YOU SAID:

The location of this "pocket beach" would allow these peeps to drink, and walk, in close proximity to the community they intend to serve.... The structure's location within the envisioned pocket beach resort, encourages the patrons to take advantage of the planned group tanning sessions that will also be used by neighbors and the surrounding community.

INTO JAPANESE

この「ポケットビーチ」の場所は、彼らがサービスを提供しようとしているコミュニティに近接して、これらの覗き見をすることを可能にします。隣人と周囲のコミュニティによっても使用される予定のグループ日焼けセッション

BACK INTO ENGLISH

This “Pocket Beach” location allows them to peek in close proximity to the community they are trying to serve. Group tanning sessions scheduled to be used by neighbors and surrounding communities

INTO JAPANESE

この「ポケットビーチ」の場所は、彼らがサービスを提供しようとしているコミュニティの近くで覗くことができます。近隣および周辺コミュニティで使用される予定のグループ日焼けセッション

BACK INTO ENGLISH

This "Pocket Beach" location can be peeped near the community they are trying to serve. Group tanning sessions scheduled for use in the neighborhood and surrounding communities

INTO JAPANESE

この「ポケットビーチ」の場所は、彼らがサービスを提供しようとしているコミュニティの近くを覗くことができます。近隣および周辺地域での使用が予定されているグループ日焼けセッション

BACK INTO ENGLISH

This "Pocket Beach" location allows you to peek near the community they are trying to serve. Group tanning sessions scheduled for use in the vicinity and surrounding areas

INTO JAPANESE

この「ポケットビーチ」の場所では、サービスを提供しようとしているコミュニティの近くを覗くことができます。近隣および周辺地域での使用が予定されているグループ日焼けセッション

BACK INTO ENGLISH

In this “Pocket Beach” location, you can peek into the neighborhood of the community you are trying to provide. Group tanning sessions scheduled for use in the vicinity and surrounding areas

INTO JAPANESE

この「ポケットビーチ」の場所では、提供しようとしているコミュニティの近隣を覗くことができます。近隣および周辺地域での使用が予定されているグループ日焼けセッション

BACK INTO ENGLISH

In this “Pocket Beach” location, you can peek into the neighborhood of the community you are trying to provide. Group tanning sessions scheduled for use in the vicinity and surrounding areas