YOU SAID:

The location of January was a good start to break Ozeki Turin Fuji suddenly on the first day. On the day Crane was defeated by mistake though the army was raised to Mats posh once by right thrower. Although the left foot of Mats posh Mountain first came out in this sumo wrestling, was also dead at the same time

INTO JAPANESE

1 月場所初日に大関トリノ富士を突然休憩に良いスタートとなった。日にクレーンであった敗北間違えて軍がマットに発生した右投げで優雅な 1 回。マット優雅な山の左の足は最初、この相撲に出てはあった同時に死んでも

BACK INTO ENGLISH

January place day one Ozeki Turin Fuji became suddenly breaks into a good start. On in the army occurred on the mat and defeat was in the crane accidentally throw an elegant one. Mountain Matt elegant left foot came first, sumo wrestling, was dead at the same time

INTO JAPANESE

1 月場所初日大関トリノ富士に突然なったは良いスタートに分割します。軍の発生マットと敗北したクレーンで誤って投げる優雅な 1。山マット エレガントな左足を来た最初に、相撲、同時に死んでいた

BACK INTO ENGLISH

Split in January where day one Ozeki Turin Fuji suddenly became is a good start. With a defeated army raised mat and crane accidentally throw an elegant 1. Mt Matt elegant left foot came first in Sumo, was dead at the same time

INTO JAPANESE

1 月 1 日目大関トリノ富士が突然なったの分割は良いスタートです。敗北した軍の調達マットとクレーンは誤ってエレガントな 1 をスローします。Mt マット エレガントな左足来た最初で死んでいた同時に

BACK INTO ENGLISH

January Ozeki Turin Fuji was suddenly split is a good start. Troops raised mat and crane accidentally throws an elegant one. Mt Matt elegant left foot came first and dead at the same time was

INTO JAPANESE

1 月大関トリノ富士がいきなり分割は良いスタート。軍隊はマットを調達し、クレーンが誤って優雅な 1 をスローします。Mt マット エレガントな左足が最初に来たと同時に死んでいた

BACK INTO ENGLISH

January Ozeki Turin Fuji suddenly split is a good start. 1 elegant crane accidentally throws the army raised mat. Mt Matt elegant left foot came first and was dead at the same time

INTO JAPANESE

1 月大関トリノ富士急分割は良いスタート。1 エレガントなクレーンは、誤って発生軍マットをスローします。Mt マット エレガントな左足が最初に来たし、同時に死んでいた

BACK INTO ENGLISH

January Ozeki Turin Fuji suddenly split is a good start. 1 elegant crane accidentally throws the occurring forces Matt. Mt Matt elegant left foot came first and were dying at the same time

INTO JAPANESE

1 月大関トリノ富士急分割は良いスタート。1 エレガントなクレーンは、誤って発生力マットをスローします。Mt マット エレガントな左足が最初に来たし、同時に死んでいた

BACK INTO ENGLISH

January Ozeki Turin Fuji suddenly split is a good start. 1 elegant crane accidentally throws a force Matt. Mt Matt elegant left foot came first and were dying at the same time

INTO JAPANESE

1 月大関トリノ富士急分割は良いスタート。1 エレガントなクレーンは誤って力マットをスローします。Mt マット エレガントな左足が最初に来たし、同時に死んでいた

BACK INTO ENGLISH

January Ozeki Turin Fuji suddenly split is a good start. 1 elegant crane accidentally throws the power mat. Mt Matt elegant left foot came first and were dying at the same time

INTO JAPANESE

1 月大関トリノ富士急分割は良いスタート。1 エレガントなクレーンは、誤って電源マットをスローします。Mt マット エレガントな左足が最初に来たし、同時に死んでいた

BACK INTO ENGLISH

January Ozeki Turin Fuji suddenly split is a good start. 1 elegant crane accidentally throws the power mat. Mt Matt elegant left foot came first and were dying at the same time