YOU SAID:

The location of January was a good start to break Ozeki's Turin Fuji suddenly on the first day. On the day Crane was defeated by mistake though the army was raised to Matsu yoshi once by right thrower. Although the left foot of Matsu yoshi Mountain first came out in this sumo wrestling, was also dead at the same time

INTO JAPANESE

1 月場所は、初日に大関のトリノ富士を突然中断する良いスタートだった。日にクレーンであった敗北間違えて軍隊は右の投げる人に一度松ヨッシー育てられました。松よしの山の左の足は最初、この相撲に出てがも死んでいた同時に

BACK INTO ENGLISH

1-place was Ozeki Turin Fuji suddenly suspend on the first day a good start. On the day, throw the right military defeat was in the crane who once pine Yoshi raised. Pine Mountain of good left foot came first, sumo wrestling is also dead was at the same time

INTO JAPANESE

1 場所、大関トリノ富士をいきなり最初の日に良いスタートを中断します。当日は、軍の敗北がヨッシーを一度松をクレーンで発生した権利をスローします。最初に来た良い左足の松山、相撲は死んでいるも同じ時期だった

BACK INTO ENGLISH

1 place, daegwallyeong Turin Fuji suddenly stops on the first day a good start. Throw right on the day of the military defeat Yoshi once Pine Crane an. Good left foot first came to Matsuyama, sumo wrestling is dead even at the same time it was

INTO JAPANESE

1 場所、大関嶺トリノ富士突然停止最初の日に良いスタート。スロー右上ヨッシーしたら松鶴生息良い左足最初の軍の敗北の日が松山に来て、相撲だったのと同じ時期に死んでも

BACK INTO ENGLISH

1 place, daegwallyeong Turin Fuji suddenly stopped the first day a good start. Death to coincide with Sumo was the throw right on Yoshi when songhak Habitat good left foot first military defeat, come to Matsuyama

INTO JAPANESE

1 場所、大関嶺トリノ富士突然停止最初の日良いスタート。大相撲に合わせて死だった投球右上ヨッシー松鶴生息地良い左足最初の軍敗北時は松山に来て

BACK INTO ENGLISH

1 place, daegwallyeong Turin Fuji suddenly stopped the first day a good start. Good pitching right above Yoshi songhak Habitat was death according to his left foot in the first military defeat when come to Matsuyama

INTO JAPANESE

1 場所、大関嶺トリノ富士突然停止最初の日良いスタート。松鶴の生息地が松山に来るときの最初の軍敗北の彼の左の足によると死ヨッシー右上ピッチングに良い

BACK INTO ENGLISH

1 place, daegwallyeong Turin Fuji suddenly stopped the first day a good start. According to his first military defeat when it comes to the Matsuyama songhak Habitat left foot and good death Yoshi right on pitching

INTO JAPANESE

1 場所、大関嶺トリノ富士突然停止最初の日良いスタート。それはピッチングに松山松鶴生息地左足と良い死ヨッシーに来るときに彼の最初軍の敗北によると

BACK INTO ENGLISH

1 place, daegwallyeong Turin Fuji suddenly stopped the first day a good start. When it comes to Matsuyama Pine Crane Habitat left foot and good death Yoshi pitching his first military defeat according to

INTO JAPANESE

1 場所、大関嶺トリノ富士突然停止最初の日良いスタート。松山松鶴生息地左足と良い死によると彼の最初の軍の敗北をピッチング ヨッシーに関してください。

BACK INTO ENGLISH

1 place, daegwallyeong Turin Fuji suddenly stopped the first day a good start. Matsuyama Pine Crane Habitat left foot and good death according to his first military defeat, regarding pitching Yoshi.

INTO JAPANESE

1 場所、大関嶺トリノ富士突然停止最初の日良いスタート。松山松鶴生息地左足とピッチング ヨッシーについての彼の最初の軍敗北によると良い死。

BACK INTO ENGLISH

1 place, daegwallyeong Turin Fuji suddenly stopped the first day a good start. About Matsuyama Pine Crane Habitat left foot and Yoshi pitching his first military defeat with good death.

INTO JAPANESE

1 場所、大関嶺トリノ富士突然停止最初の日良いスタート。松山松鶴生息地左足とヨッシーについて良い死と彼の最初の軍の敗北のピッチング。

BACK INTO ENGLISH

1 place, daegwallyeong Turin Fuji suddenly stopped the first day a good start. Pitching good Matsuyama Pine Crane Habitat left foot and Yoshi about death and his first military defeat.

INTO JAPANESE

1 場所、大関嶺トリノ富士突然停止最初の日良いスタート。死と彼の最初軍の敗北について良い松山松鶴生息地左足とヨッシーのピッチング。

BACK INTO ENGLISH

1 place, daegwallyeong Turin Fuji suddenly stopped the first day a good start. Matsuyama Pine Crane Habitat left death and his first military defeat on the good and Yoshi's pitching.

INTO JAPANESE

1 場所、大関嶺トリノ富士突然停止最初の日良いスタート。松山松鶴生息地左死と良いとヨッシーのピッチングに関する彼の最初軍の敗北。

BACK INTO ENGLISH

1 place, daegwallyeong Turin Fuji suddenly stopped the first day a good start. Matsuyama Pine Crane Habitat left death and good for Yoshi's pitching his first military defeat.

INTO JAPANESE

1 場所、大関嶺トリノ富士突然停止最初の日良いスタート。松山松鶴生息地左死とヨッシーのピッチング彼の最初軍の敗北のための良い。

BACK INTO ENGLISH

1 place, daegwallyeong Turin Fuji suddenly stopped the first day a good start. Matsuyama Pine Crane Habitat left death and Yoshi's pitching his first defeat of the army for good.

INTO JAPANESE

1 場所、大関嶺トリノ富士突然停止最初の日良いスタート。松山松鶴生息地左死とヨッシーの利益のための軍隊の彼の最初の敗北のピッチングします。

BACK INTO ENGLISH

1 place, daegwallyeong Turin Fuji suddenly stopped the first day a good start. Pitching for the first defeat of his army for the benefit of Matsuyama Pine Crane Habitat left death and Yoshi.

INTO JAPANESE

1 場所、大関嶺トリノ富士突然停止最初の日良いスタート。松山松鶴生息地左死とヨッシーの利益のために彼の軍隊の最初の敗北のピッチング。

BACK INTO ENGLISH

1 place, daegwallyeong Turin Fuji suddenly stopped the first day a good start. Matsuyama Pine Crane Habitat left death and Yoshi's benefit for pitching the first defeat of his troops.

INTO JAPANESE

1 場所、大関嶺トリノ富士突然停止最初の日良いスタート。松山松鶴生息地の死と彼の軍隊の最初の敗北をピッチングのヨッシーの利点を残した。

BACK INTO ENGLISH

1 place, daegwallyeong Turin Fuji suddenly stopped the first day a good start. First defeat for Matsuyama Pine Crane Habitat of death and his army left Yoshi's pitching advantage.

INTO JAPANESE

1 場所、大関嶺トリノ富士突然停止最初の日良いスタート。死の松山松鶴生息地および彼の軍隊左のヨッシーの最初敗北ピッチング アドバンテージ。

BACK INTO ENGLISH

1 place, daegwallyeong Turin Fuji suddenly stopped the first day a good start. Matsuyama Pine Crane Habitat of death and his army left Yoshi's first defeat pitching advantage.

INTO JAPANESE

1 場所、大関嶺トリノ富士突然停止最初の日良いスタート。松山松鶴生息地の死と彼の軍隊は、ピッチング アドバンテージ ヨッシーの最初の敗北を残しました。