YOU SAID:

The local politicians who run Washington, D.C. (poorly) know a windfall when they see it. When asked to give us a price for holding a great celebratory military parade, they wanted a number so ridiculously high that I cancelled it.

INTO JAPANESE

ワシントンDCを走っている地元の政治家たちは、（貧弱な）彼らがそれを見て、暴れを知っている。大きなお祝いの軍事パレードを開催するための価格を私たちに与えるように頼まれたとき、彼らは私がそれをキャンセルするほど馬鹿げたほどの数字を望んでいました。

BACK INTO ENGLISH

Local politicians running in Washington, DC, (poor) they saw it and knew the rampage. When asked to give us a price to hold a big celebration military parade they want a foolish figure so I cancel it

INTO JAPANESE

ワシントンDCで働いていた地元の政治家は、（貧しい）彼らはそれを見て、暴れを知っていました。大きなお祝いの軍事パレードを開催するための価格を私たちに与えるように頼まれたとき、彼らは愚かな人物が欲しいので、私はそれをキャンセルする

BACK INTO ENGLISH

A local politician who worked in Washington, DC (poor) saw it and knew the rampage. When they are asked to give us a price to hold a big celebration military parade, they want a foolish person, so I cancel it

INTO JAPANESE

ワシントンDCで働いていた地元の政治家（貧しい人）がそれを見て、その暴動を知っていました。彼らに大きなお祝い軍事パレードを開催するための代価を私たちに与えるように求められたら、彼らは愚かな人が欲しいので、私はそれを取り消します

BACK INTO ENGLISH

A local politician (poor man) working in Washington, DC saw it and knew the riot. If they are asked to give us a price to hold a big celebration military parade, they will want to be a foolish person, so I will cancel it

INTO JAPANESE

ワシントンDCで働く地元の政治家（貧しい人）がそれを見て、暴動を知っていた。彼らに大きなお祝い軍事パレードを開催するための価格を私たちに与えるよう求められたら、彼らは愚かな人になりたいので、私はそれをキャンセルします

BACK INTO ENGLISH

A local politician (poor man) working in Washington, DC saw it and knew the riot. If they are asked to give us a price to hold a big celebration military parade, they want to be a foolish person, so I cancel it

INTO JAPANESE

ワシントンDCで働く地元の政治家（貧しい人）がそれを見て、暴動を知っていた。彼らに大きなお祝い軍事パレードを開催するための価格を私たちに与えるよう求められたら、彼らは愚かな人になりたいので、私はそれを取り消します

BACK INTO ENGLISH

A local politician (poor man) working in Washington, DC saw it and knew the riot. If they are asked to give us a price to host a big celebration military parade, they want to be a foolish person, so I will cancel it

INTO JAPANESE

ワシントンDCで働く地元の政治家（貧しい人）がそれを見て、暴動を知っていた。彼らに大きなお祝い軍事パレードを開催する代価を私たちに与えるよう求められたら、彼らは愚かな人になりたいので、私はそれをキャンセルします

BACK INTO ENGLISH

A local politician (poor man) working in Washington, DC saw it and knew the riot. If they are asked to give us a price to hold a big celebration military parade, they want to be a foolish person, so I will cancel it

INTO JAPANESE

ワシントンDCで働く地元の政治家（貧しい人）がそれを見て、暴動を知っていた。彼らに大きなお祝い軍事パレードを開催するための価格を私たちに与えるよう求められたら、彼らは愚かな人になりたいので、私はそれをキャンセルします

BACK INTO ENGLISH

A local politician (poor man) working in Washington, DC saw it and knew the riot. If they are asked to give us a price to hold a big celebration military parade, they want to be a foolish person, so I cancel it

INTO JAPANESE

ワシントンDCで働く地元の政治家（貧しい人）がそれを見て、暴動を知っていた。彼らに大きなお祝い軍事パレードを開催するための価格を私たちに与えるよう求められたら、彼らは愚かな人になりたいので、私はそれを取り消します

BACK INTO ENGLISH

A local politician (poor man) working in Washington, DC saw it and knew the riot. If they are asked to give us a price to host a big celebration military parade, they want to be a foolish person, so I will cancel it

INTO JAPANESE

ワシントンDCで働く地元の政治家（貧しい人）がそれを見て、暴動を知っていた。彼らに大きなお祝い軍事パレードを開催する代価を私たちに与えるよう求められたら、彼らは愚かな人になりたいので、私はそれをキャンセルします

BACK INTO ENGLISH

A local politician (poor man) working in Washington, DC saw it and knew the riot. If they are asked to give us a price to hold a big celebration military parade, they want to be a foolish person, so I will cancel it

INTO JAPANESE

ワシントンDCで働く地元の政治家（貧しい人）がそれを見て、暴動を知っていた。彼らに大きなお祝い軍事パレードを開催するための価格を私たちに与えるよう求められたら、彼らは愚かな人になりたいので、私はそれをキャンセルします

BACK INTO ENGLISH

A local politician (poor man) working in Washington, DC saw it and knew the riot. If they are asked to give us a price to hold a big celebration military parade, they want to be a foolish person, so I cancel it

INTO JAPANESE

ワシントンDCで働く地元の政治家（貧しい人）がそれを見て、暴動を知っていた。彼らに大きなお祝い軍事パレードを開催するための価格を私たちに与えるよう求められたら、彼らは愚かな人になりたいので、私はそれを取り消します

BACK INTO ENGLISH

A local politician (poor man) working in Washington, DC saw it and knew the riot. If they are asked to give us a price to host a big celebration military parade, they want to be a foolish person, so I will cancel it

INTO JAPANESE

ワシントンDCで働く地元の政治家（貧しい人）がそれを見て、暴動を知っていた。彼らに大きなお祝い軍事パレードを開催する代価を私たちに与えるよう求められたら、彼らは愚かな人になりたいので、私はそれをキャンセルします

BACK INTO ENGLISH

A local politician (poor man) working in Washington, DC saw it and knew the riot. If they are asked to give us a price to hold a big celebration military parade, they want to be a foolish person, so I will cancel it

INTO JAPANESE

ワシントンDCで働く地元の政治家（貧しい人）がそれを見て、暴動を知っていた。彼らに大きなお祝い軍事パレードを開催するための価格を私たちに与えるよう求められたら、彼らは愚かな人になりたいので、私はそれをキャンセルします

BACK INTO ENGLISH

A local politician (poor man) working in Washington, DC saw it and knew the riot. If they are asked to give us a price to hold a big celebration military parade, they want to be a foolish person, so I cancel it

INTO JAPANESE

ワシントンDCで働く地元の政治家（貧しい人）がそれを見て、暴動を知っていた。彼らに大きなお祝い軍事パレードを開催するための価格を私たちに与えるよう求められたら、彼らは愚かな人になりたいので、私はそれを取り消します

BACK INTO ENGLISH

A local politician (poor man) working in Washington, DC saw it and knew the riot. If they are asked to give us a price to host a big celebration military parade, they want to be a foolish person, so I will cancel it

INTO JAPANESE

ワシントンDCで働く地元の政治家（貧しい人）がそれを見て、暴動を知っていた。彼らに大きなお祝い軍事パレードを開催する代価を私たちに与えるよう求められたら、彼らは愚かな人になりたいので、私はそれをキャンセルします

BACK INTO ENGLISH

A local politician (poor man) working in Washington, DC saw it and knew the riot. If they are asked to give us a price to hold a big celebration military parade, they want to be a foolish person, so I will cancel it

INTO JAPANESE

ワシントンDCで働く地元の政治家（貧しい人）がそれを見て、暴動を知っていた。彼らに大きなお祝い軍事パレードを開催するための価格を私たちに与えるよう求められたら、彼らは愚かな人になりたいので、私はそれをキャンセルします

BACK INTO ENGLISH

A local politician (poor man) working in Washington, DC saw it and knew the riot. If they are asked to give us a price to hold a big celebration military parade, they want to be a foolish person, so I cancel it

INTO JAPANESE

ワシントンDCで働く地元の政治家（貧しい人）がそれを見て、暴動を知っていた。彼らに大きなお祝い軍事パレードを開催するための価格を私たちに与えるよう求められたら、彼らは愚かな人になりたいので、私はそれを取り消します

BACK INTO ENGLISH

A local politician (poor man) working in Washington, DC saw it and knew the riot. If they are asked to give us a price to host a big celebration military parade, they want to be a foolish person, so I will cancel it

INTO JAPANESE

ワシントンDCで働く地元の政治家（貧しい人）がそれを見て、暴動を知っていた。彼らに大きなお祝い軍事パレードを開催する代価を私たちに与えるよう求められたら、彼らは愚かな人になりたいので、私はそれをキャンセルします

BACK INTO ENGLISH

A local politician (poor man) working in Washington, DC saw it and knew the riot. If they are asked to give us a price to hold a big celebration military parade, they want to be a foolish person, so I will cancel it

INTO JAPANESE

ワシントンDCで働く地元の政治家（貧しい人）がそれを見て、暴動を知っていた。彼らに大きなお祝い軍事パレードを開催するための価格を私たちに与えるよう求められたら、彼らは愚かな人になりたいので、私はそれをキャンセルします

BACK INTO ENGLISH

A local politician (poor man) working in Washington, DC saw it and knew the riot. If they are asked to give us a price to hold a big celebration military parade, they want to be a foolish person, so I cancel it

INTO JAPANESE

ワシントンDCで働く地元の政治家（貧しい人）がそれを見て、暴動を知っていた。彼らに大きなお祝い軍事パレードを開催するための価格を私たちに与えるよう求められたら、彼らは愚かな人になりたいので、私はそれを取り消します