YOU SAID:
the lobster in a pot is boiling like a crazy wind dog
INTO JAPANESE
鍋の中のロブスターは狂った風犬のように沸騰している
BACK INTO ENGLISH
Lobsters in a pot are boiling like crazy wind dogs
INTO JAPANESE
鍋に入ったロブスターは狂った風犬のように沸騰している
BACK INTO ENGLISH
Lobster in a pot is boiling like a crazy wind dog
INTO JAPANESE
鍋の中のロブスターが狂った風犬のように沸騰している
BACK INTO ENGLISH
Lobsters in a pot are boiling like crazy wind dogs
INTO JAPANESE
鍋に入ったロブスターは狂った風犬のように沸騰している
BACK INTO ENGLISH
Lobster in a pot is boiling like a crazy wind dog
INTO JAPANESE
鍋の中のロブスターが狂った風犬のように沸騰している
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
