YOU SAID:

The lizzard family tree vaulted skyward

INTO JAPANESE

リザードの家族ツリーが空に向かってアーチ型

BACK INTO ENGLISH

Family tree of the lizard is the vaulted sky

INTO JAPANESE

トカゲの家系図は、アーチ型天井の空

BACK INTO ENGLISH

Genealogy of the lizard is the vaulted sky

INTO JAPANESE

トカゲの系譜はアーチ型天井の空

BACK INTO ENGLISH

Genealogy of the lizard is the vaulted sky