YOU SAID:
the lizard man's eyes fan out...
INTO JAPANESE
トカゲ男の目はファンアウト...
BACK INTO ENGLISH
Eye of lizard man is fan-out ...
INTO JAPANESE
トカゲ男の目はファンアウトです...
BACK INTO ENGLISH
The eyes of a lizard man are fan out ...
INTO JAPANESE
トカゲ男の目はファンアウトです...
BACK INTO ENGLISH
The eyes of a lizard man are fan out ...
That didn't even make that much sense in English.