YOU SAID:

The little speckle of notebook, gurgles the liquid plastic chicken.

INTO JAPANESE

ノートブックの小さな斑点は、液体のプラスチック製の鶏を奮闘する。

BACK INTO ENGLISH

Small spots of the notebook is struggling liquid plastic chickens.

INTO JAPANESE

ノートブックの小さな斑点は、液体プラスチック鶏を苦労しています。

BACK INTO ENGLISH

Small spots of the notebook is to wade through the liquid plastic chicken.

INTO JAPANESE

ノートブックの小さなスポットは、液体のプラスチック製の鶏を歩き回ることです。

BACK INTO ENGLISH

Small spot of your notebook is liquid plastic chickens wandering around.

INTO JAPANESE

ノートブックの小さなスポットは、歩き回る液体プラスチック鶏です。

BACK INTO ENGLISH

Small spot of your notebook is a liquid plastic chickens wandering around.

INTO JAPANESE

ノートブックの小さなスポットは、歩き回る液体プラスチック鶏です。

BACK INTO ENGLISH

Small spot of your notebook is a liquid plastic chickens wandering around.