YOU SAID:
The little robot appears to be barely functioning and moves with jerky motions. A bright sparkle in the morning sky catches Luke's eye and he instinctively grabs a pair of binoculars from his
INTO JAPANESE
小さなロボット かろうじて機能しているように見え、ぎくしゃくした動きで動きます。 朝の空の明るい輝きがルークの目を引き、 彼は本能的に彼から双眼鏡をつかみます
BACK INTO ENGLISH
A small robot that seems to be barely functioning and moves in a jerky motion. The bright glow of the morning sky caught Luke's eyes, He instinctively grabs binoculars from him
INTO JAPANESE
かろうじて機能しているように見え、ぎくしゃくした動きで動く小さなロボット。 朝の空の明るい輝きがルークの目を引いた、 彼は本能的に彼から双眼鏡をつかみます
BACK INTO ENGLISH
A small robot that seems to be barely functioning and moves with jerky movements. The bright glow of the morning sky caught Luke's eyes, He instinctively grabs binoculars from him
INTO JAPANESE
かろうじて機能しているように見え、ぎくしゃくした動きで動く小さなロボット。 朝の空の明るい輝きがルークの目を引いた、 彼は本能的に彼から双眼鏡をつかみます
BACK INTO ENGLISH
A small robot that seems to be barely functioning and moves with jerky movements. The bright glow of the morning sky caught Luke's eyes, He instinctively grabs binoculars from him
You love that! Don't you?
