YOU SAID:

The little red riding baby dock near the boat used as a motorcycle is my mother being no good no food no hood so the owl said what by the fireplace and every day I imagine what my life would be like if I were to be rocket mortgage

INTO JAPANESE

オートバイとして使用されるボートの近くにある小さな赤い乗馬ドックは、私の母親がダメで、食べ物もフードもありませんので、フクロウは暖炉のそばで何を言っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

The little red riding dock near the boat used as a motorcycle is bad for my mother and has no food or food, so what did the owl say by the fireplace?

INTO JAPANESE

オートバイとして使用されるボートの近くにある小さな赤い乗馬ドックは私の母にとって悪いものであり、食べ物も食べ物もないので、フクロウは暖炉のそばで何と言いましたか？

BACK INTO ENGLISH

What did the owl say by the fireplace because the small red riding dock near the boat used as a motorcycle was bad for my mother and there was no food or food?

INTO JAPANESE

フクロウは暖炉のそばで何を言ったのですか？なぜなら、バイクとして使用されているボートの近くにある小さな赤い乗馬ドックは母にとって悪いもので、食べ物も食べ物もなかったからですか？

BACK INTO ENGLISH

What did the owl say by the fireplace? Because the little red riding dock near the boat used as a bike was bad for my mother, wasn't there any food or food?

INTO JAPANESE

フクロウは暖炉のそばで何と言いましたか？自転車として使用されているボートの近くにある小さな赤い乗馬ドックは母にとって悪いものだったので、食べ物や食べ物はありませんでしたか？

BACK INTO ENGLISH

What did the owl say by the fireplace? The little red riding dock near the boat used as a bicycle was bad for my mother, so wasn't there any food or food?

INTO JAPANESE

フクロウは暖炉のそばで何と言いましたか？自転車として使用されているボートの近くにある小さな赤い乗馬ドックは、私の母にとって悪いものでした。食べ物や食べ物はありませんでしたか？

BACK INTO ENGLISH

What did the owl say by the fireplace? The little red riding dock near the boat used as a bicycle was bad for my mother. Did you have any food or food?

INTO JAPANESE

フクロウは暖炉のそばで何と言いましたか？自転車として使用されているボートの近くにある小さな赤い乗馬ドックは、母にとっては悪いものでした。食べ物や食べ物はありましたか？

BACK INTO ENGLISH

What did the owl say by the fireplace? A small red riding dock near a boat used as a bicycle was bad for my mother. Was there any food or food?

INTO JAPANESE

フクロウは暖炉のそばで何と言いましたか？自転車として使用されるボートの近くにある小さな赤い乗馬ドックは、母にとっては悪いものでした。食べ物や食べ物はありましたか？

BACK INTO ENGLISH

What did the owl say by the fireplace? The little red riding dock near the boat used as a bicycle was bad for my mother. Was there any food or food?

INTO JAPANESE

フクロウは暖炉のそばで何と言いましたか？自転車として使用されているボートの近くにある小さな赤い乗馬ドックは、母にとっては悪いものでした。食べ物や食べ物はありましたか？

BACK INTO ENGLISH

What did the owl say by the fireplace? A small red riding dock near a boat used as a bicycle was bad for my mother. Was there any food or food?

INTO JAPANESE

フクロウは暖炉のそばで何と言いましたか？自転車として使用されるボートの近くにある小さな赤い乗馬ドックは、母にとっては悪いものでした。食べ物や食べ物はありましたか？

BACK INTO ENGLISH

What did the owl say by the fireplace? The little red riding dock near the boat used as a bicycle was bad for my mother. Was there any food or food?