YOU SAID:

the little mermaid cried as she washed up to the shore, she was now all clean from the soap

INTO JAPANESE

リトルマーメイドは岸に打ち上げられて泣きました、彼女は今や石鹸ですべてきれいになりました

BACK INTO ENGLISH

The Little Mermaid was washed up on the shore and cried, she is now all clean with soap

INTO JAPANESE

リトルマーメイドは岸に打ち上げられて泣きました、彼女は今石鹸ですべてきれいです

BACK INTO ENGLISH

The Little Mermaid was washed up on the shore and cried, she is now all clean with soap