YOU SAID:

the little man was a gnome, and the garden was his home. He lives a sad, sad life in his little mushroom house.

INTO JAPANESE

小さな男は小人で、庭は彼の家でした。彼は小さなキノコの家で悲しい、悲しい生活を送っています。

BACK INTO ENGLISH

The little man was a dwarf and the garden was his home. He lives a sad, sad life in a small mushroom house.

INTO JAPANESE

小人は小人で、庭が彼の家でした。彼は小さなキノコの家で悲しい、悲しい生活を送っています。

BACK INTO ENGLISH

A dwarf was a dwarf, and the garden was his home. He lives a sad, sad life in a small mushroom house.

INTO JAPANESE

小人は小人であり、庭は彼の家でした。彼は小さなキノコの家で悲しい、悲しい生活を送っています。

BACK INTO ENGLISH

A dwarf was a dwarf and the garden was his home. He lives a sad, sad life in a small mushroom house.

INTO JAPANESE

小人は小人であり、庭は彼の家でした。彼は小さなキノコの家で悲しい、悲しい生活を送っています。

BACK INTO ENGLISH

A dwarf was a dwarf and the garden was his home. He lives a sad, sad life in a small mushroom house.