YOU SAID:

the little liar gets the ogre to sign a contract giving away his birth

INTO JAPANESE

小さな嘘つきは、オーガに彼の出産を与える契約書に署名させます

BACK INTO ENGLISH

Little liars have Ogre sign a contract giving his birth

INTO JAPANESE

小さな嘘つきはオーガに彼の誕生を与える契約に署名させます

BACK INTO ENGLISH

Little liar causes Ogre to sign a contract giving his birth

INTO JAPANESE

嘘つきにより、オーガは出産契約に署名する

BACK INTO ENGLISH

Ogre signs childbirth contract due to liar

INTO JAPANESE

オーガは嘘つきのため出産契約に署名する

BACK INTO ENGLISH

Ogre signs childbirth contract for liar

INTO JAPANESE

オーガは嘘つきの出産契約に署名

BACK INTO ENGLISH

Ogre signs liar birth contract

INTO JAPANESE

オーガが嘘つきの出産契約に署名

BACK INTO ENGLISH

Ogre signs liar birth contract