YOU SAID:

The little girl started to cry. Felicity picked her up and started to comfort her. She told me that the little girl was her younger sister, Layla, and that she had been her legal guardian since their parents died 2 years ago. Layla had only just turned 3 and the thought of being trapped in this dark cellar forever was enough to scare an adult.

INTO JAPANESE

その小さな女の子は泣き出した。フェリシティは彼女を迎えに行き、彼女を慰め始めた。彼女は、その小さな女の子は妹のレイラであり、彼女は2年前に両親が亡くなって以来、彼女の法的保護者であったと私に話しました。レイラはまだ3歳になったばかりで、この暗い地下室に永遠に閉じ込められていると思っていたので、大人を怖がらせるほどだった。

BACK INTO ENGLISH

The little girl burst into tears. Felicity went to pick her up and began to comfort her. She told me that the little girl was her sister Layla and that she had been her legal guardian since her parents died two years ago. Leila is only three years old.

INTO JAPANESE

その小さな女の子は泣き出した。フェリシティは彼女を迎えに行き、彼女を慰め始めた。彼女は、その小さな女の子は妹のレイラであり、彼女は2年前に両親が亡くなって以来、彼女の法的保護者であったと私に話しました。レイラはまだ３歳だ。

BACK INTO ENGLISH

The little girl burst into tears. Felicity went to pick her up and began to comfort her. She told me that the little girl was her sister Layla and that she had been her legal guardian since her parents died two years ago. Leila is only three years old.