YOU SAID:

the little ducklings are walking in a straight line behind their momma duck because they depend on her to survive in the wild.

INTO JAPANESE

彼らは野生で生き残るために彼女に依存しているので、小さなアヒルの子は、彼らのママアヒルの後ろに直線で歩いています。

BACK INTO ENGLISH

Little ducklings are walking in a straight line behind their mom ducks because they depend on her to survive in the wild.

INTO JAPANESE

彼らは野生で生き残るために彼女に依存しているので、小さなアヒルの子は、彼らのお母さんのアヒルの後ろに直線で歩いています。

BACK INTO ENGLISH

Little ducklings are walking in a straight line behind their mom's duck because they depend on her to survive in the wild.

INTO JAPANESE

彼らは野生で生き残るために彼女に依存しているので、小さなアヒルの子は、彼らのお母さんのアヒルの後ろに直線で歩いています。

BACK INTO ENGLISH

Small ducklings are walking in a straight line behind their mom's duck, because they rely on her to survive in the wild.

INTO JAPANESE

小さなアヒルの子は、野生で生き残るために彼女に頼っているので、彼らのお母さんのアヒルの後ろに直線で歩いています。

BACK INTO ENGLISH

The little duckling relies on her to survive in the wild, so they are walking in a straight line behind their mom's duck.

INTO JAPANESE

小さなアヒルの子は野生で生き残るために彼女に依存しているので、彼らは彼らのお母さんのアヒルの後ろに直線で歩いています。

BACK INTO ENGLISH

The little ducklings rely on her to survive in the wild, so they are walking in a straight line behind their mom's duck.

INTO JAPANESE

小さなアヒルの子は野生で生き残るために彼女に依存しているので、彼らは彼らのお母さんのアヒルの後ろに直線で歩いています。

BACK INTO ENGLISH

The little ducklings rely on her to survive in the wild, so they are walking in a straight line behind their mom's duck.