YOU SAID:
The little dogs get so loud so fast
INTO JAPANESE
小さな犬をとても速く大声で取得します。
BACK INTO ENGLISH
Little dog gets louder very quickly.
INTO JAPANESE
小さな犬は大声で非常に迅速に取得します。
BACK INTO ENGLISH
Little dog gets very quickly in a loud voice.
INTO JAPANESE
小さな犬は、大きな声で非常に迅速に取得します。
BACK INTO ENGLISH
Little dog comes very quickly in a loud voice.
INTO JAPANESE
小さな犬は、大きな声で非常にすぐに来る。
BACK INTO ENGLISH
Little dog is coming very soon in a loud voice.
INTO JAPANESE
小さな犬は、大きな声に非常にすぐに来ています。
BACK INTO ENGLISH
Small dogs, loud came very soon.
INTO JAPANESE
小型犬は、大声では非常にすぐに来た。
BACK INTO ENGLISH
Small dogs, loud came very soon.
That didn't even make that much sense in English.
