YOU SAID:

The little coyote ate his pears given to him by the old couple

INTO JAPANESE

小さいコヨーテを食べた老夫婦が彼に与えられた彼の梨

BACK INTO ENGLISH

The couple ate little Coyote was given to him and his pears

INTO JAPANESE

カップルは少し食べたコヨーテは彼と彼の梨に与えられました。

BACK INTO ENGLISH

Couple a little Coyote ate gave him and his pears.

INTO JAPANESE

小さいコヨーテを食べたカップルは、彼と彼の梨を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Couple ate little Coyote gave him and his pears.

INTO JAPANESE

カップルは少し食べたコヨーテは彼と彼の梨を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Little couple gave Coyote ate pears and his.

INTO JAPANESE

小さなカップルを与えたコヨーテ梨と彼を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Coyote pears gave a little couple and he ate.

INTO JAPANESE

コヨーテの梨は、少しのカップルを与えた、彼を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Coyote pears had gave the couple a little.

INTO JAPANESE

コヨーテの梨は、少しカップルを与えたていた。

BACK INTO ENGLISH

Little Coyote pears was gave a couple.

INTO JAPANESE

少しコヨーテ梨だったカップルを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Gave a little Coyote pears were a couple.

INTO JAPANESE

ちょっとしたコヨーテ梨カップルだった。

BACK INTO ENGLISH

Had a couple of Coyotes pears a little.

INTO JAPANESE

コヨーテ梨のカップルは、ほとんどなかった。

BACK INTO ENGLISH

A couple of Coyotes pears is hardly.

INTO JAPANESE

コヨーテ梨のカップルがほとんどです。

BACK INTO ENGLISH

It is almost a couple of Coyotes pear.

INTO JAPANESE

それはほぼ数コヨーテ梨です。

BACK INTO ENGLISH

It is almost the number of Coyotes pears.

INTO JAPANESE

コヨーテ梨のほとんどの数です。

BACK INTO ENGLISH

Is the number of the most Coyotes pears.

INTO JAPANESE

ほとんどのコヨーテ梨の数です。

BACK INTO ENGLISH

This is the number of the most Coyotes pears.

INTO JAPANESE

これは、ほとんどのコヨーテ梨の数です。

BACK INTO ENGLISH

This is the number most Coyote pears.

INTO JAPANESE

これは数のほとんどのコヨーテ梨です。

BACK INTO ENGLISH

This is the most number of Coyote pears.

INTO JAPANESE

これは最もコヨーテ梨の数。

BACK INTO ENGLISH

This is the most number of Coyote pears.