YOU SAID:

The little boy of the family, interested in and excited about everything he sees and finds, always trying to be good, but sometimes getting into trouble while doing so, he is very brave and always finds a way to make his friends happy.

INTO JAPANESE

家族に興味を持って、彼を見ているし、検出されると、常に良いことしようが、ので、彼は非常に勇敢な彼の友人を幸せにする方法を常に検索しながらトラブルになって時々 すべてに興奮の少年。

BACK INTO ENGLISH

Interested in family, and have seen him attempt is detected, a good thing, but because he is in trouble while always searching for ways to make his very brave friends happy sometimes all the boy's excitement.

INTO JAPANESE

家族に興味があるし、彼を見ている試みが検出されると、良いことが、彼は非常に彼を作る方法を常に捜している間困ったのでブレイブ友人幸せ時々 少年の興奮。

BACK INTO ENGLISH

While interested in family and then watching him attempt is detected, and could be good he makes him very much always looking for trouble so brave friends happy sometimes juvenile excitement.

INTO JAPANESE

家族に興味があるし、彼を見ている間試みが検出され、彼は非常に常にトラブルを探して彼の友人幸せ時々 年少の興奮する勇気になります良いかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Detects attempts while watching him, and have an interest in the family, he's looking for trouble to keep his friends happy time for young to get excited about courage could be better.

INTO JAPANESE

彼は、見ながら試行を検出し家族に関心を持って、彼は彼の友人の勇気について興奮する若者のための時間がより良いかもしれない幸せを保つためにトラブルを探してします。

BACK INTO ENGLISH

To bring attention to the family, he keeps better time for young people to get excited about the courage of his friends might be happy he detects attempts while looking for trouble.

INTO JAPANESE

幸せ家族、彼の友人の勇気について興奮する若い人々 のためのより良い時間かもしれない彼保持に注意をもたらすことに、彼はトラブルを探しながら試行検出します。

BACK INTO ENGLISH

He might be better for young people to get excited about the courage of the happy family, and his friends time to bring attention to hold he detects attempts while looking for trouble.

INTO JAPANESE

彼は幸せな家族の勇気について興奮する若い人々 のため良いかもしれないし、トラブルを探しているしようと彼を検出しを保持するために関心を持って彼の友達の時間。

BACK INTO ENGLISH

He discovers and try looking for may be good for young people to get excited about a happy family of courage or trouble and he has the interest to preserve time with his friends.

INTO JAPANESE

彼は発見し探して試してみる勇気やトラブルの幸せな家族について興奮する若い人たちのために良いかもしれないし、彼は彼の友人との時間を維持するために興味を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Discover he has the interest to maintain good for young people to get excited about a happy family, try looking for courage and trouble might be his time with his friends.

INTO JAPANESE

彼は幸せな家族に興奮を取得する勇気を探してみてください若い人たちのために良いを維持するために興味を持っているし、彼の友人と彼の時間であるかもしれないトラブルを発見します。

BACK INTO ENGLISH

He has courage to get excited about a happy family to look good for the young people to keep you interested and have the time for his friends and he may have trouble finding.

INTO JAPANESE

彼はあなたに興味を維持し、彼の友人のための時間を持って若者の見栄えのする幸せな家族について興奮する勇気、彼はトラブルの発見を持っている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may have trouble finding the courage to get excited about a happy family has time for his friends, good-looking young people, he he and keep you interested.

INTO JAPANESE

幸せな家族について興奮する勇気は、彼の友人は、ハンサムな若者の時間を見つけるのに苦労が彼彼とあなたは興味がください。

BACK INTO ENGLISH

Courage to get excited about a happy family, his friend find time for a handsome young man but had his with him you are interested please.

INTO JAPANESE

幸せな家族、彼の友人について興奮する勇気はハンサムな若い男のための時間を見つけるが、ください興味を持っている彼に彼を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Interested please have courage to get excited about a happy family and his friend find time for a handsome young man, but he had his.

INTO JAPANESE

興味を持ってしてくださいハンサムな若い男の幸せな家族や彼の友人を見つける時間について興奮する勇気を持っているが、彼は彼を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Interested, please have the courage to get excited about a happy family of a handsome young man and his friends to find the time, he had him.

INTO JAPANESE

興味がある、してください時間を見つけるためにハンサムな若い男と彼の友人の幸せな家族について興奮する勇気を持って、彼は彼を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Have the courage to get excited about a handsome young man and his friends a happy family, finding time to be interested, and he had his.

INTO JAPANESE

興味を持って、時間を見つけて、幸せな家族ハンサムな若い男と彼の友人について興奮する勇気を持っているし、彼は彼を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Find time, interested in a happy family and have the courage to get excited about a handsome young man and his friends, he had him.

INTO JAPANESE

幸せな家族に興味を持って、時間を見つけるとハンサムな若い男と彼の友人が興奮する勇気を持って、彼は彼を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Have the courage of a handsome young man and his friends are excited and interested in a happy family, finding the time and he had him.

INTO JAPANESE

ハンサムな若い男の勇気を持って、彼の友人が興奮して、幸せな家族に興味を持って、時間を見つけることと彼は彼を。

BACK INTO ENGLISH

He would have the guts of a handsome young man, excited about his friend, interested in a happy family, finding time to him.

INTO JAPANESE

彼はハンサムな若い男が、彼の友人を幸せな家族に興味を持って彼に時間を見つけることについて興奮しているのをでしょう。

BACK INTO ENGLISH

He was that excited about a handsome young man, but his friends intrigued by a happy family, finding time in his will.

INTO JAPANESE

彼はハンサムな若い男に興奮だったが、彼の友人を幸せな家族で興味をそそら彼の時間を見つけることが。

BACK INTO ENGLISH

He was excited about a handsome young man, but his friends with a happy family interested intrigued they could find his time.

INTO JAPANESE

彼はハンサムな若い男が興味をそそら、彼らは自分の時間を見つけることができる興味を持って幸せな家族と彼の友人について興奮していた。

BACK INTO ENGLISH

He is a handsome young man interested, intrigued, they are interested can find their time, was excited about the happy family and his friends.

INTO JAPANESE

彼は興味を持って、彼らが興味を持っている興味をそそら、ハンサムな若い男は、自分の時間を見つけることができますは、幸せな家族と彼の友人について興奮していた。