YOU SAID:
the little bell girl is making unwise decisions again
INTO JAPANESE
小さな鈴の女の子が再び愚かな意思決定を作る
BACK INTO ENGLISH
Make a decision once again silly girl of a small Bell
INTO JAPANESE
小さなベルの決定、再び愚かな少女を作る
BACK INTO ENGLISH
Small Bell decision, once again making a silly little girl
INTO JAPANESE
小さなベルの意思、もう一度愚かな少女
BACK INTO ENGLISH
Small Bell decision, again silly girl
INTO JAPANESE
小さなベルの決定、再び愚かな少女
BACK INTO ENGLISH
Small Bell decision, again silly girl
You should move to Japan!